“Alienated!” follows our protagonist, an skittish, orange lizard-like alien named Gary, as his home is attacked by large purple monsters.